Showing posts with label Short stories. Show all posts
Showing posts with label Short stories. Show all posts

Thursday 24 August 2023

Award-winning writer Saras Manickam dishes about authorial ego, complicated women and race discrimination in Malaysia in My Mother Pattu

 

Courtesy of Author


About the Book


My Mother Pattu (Penguin SEA, 2023).

 

Deeply humane, in turn wry and humorous, the stories in this collection haunt readers with their searing honesty. Authentic and unsentimental, each story celebrates the resilience of the human spirit even as it challenges comfortable conventions about identity, love, family, community, and race relations.

Saras Manickam, courtesy of Sharon Bakar

About the Author


Saras Manickam won the regional prize for Asia in the 2019 Commonwealth Short Story Contest. In 2021, her story was included in the Bloomsbury anthology, The Art and Craft of Asian Stories

 

Having worked as a teacher, teacher-trainer, copywriter, and writer, Saras Manickam’s various work experiences enabled insights into characters, and life experiences, shaping the authenticity which mark her stories. 

 

My Mother Pattu is her debut collection of stories. She lives and works in Kuala Lumpur, Malaysia.


_________________

 

EC: Congratulations on your brilliant short story collection, My Mother Pattu. I’m delighted to see the love it’s been getting. I’ve not enjoyed a short story collection this much in a while. I’m curious: many of the stories are set in Mambang (which also means haunting/spirit). Is your Mambang a fictional town or based on a real town (e.g. Mambang di Awan, Perak)? 

 

SM:  Thank you, Elaine, for your very kind words. It’s rather affirming that My Mother Pattu resonates with readers.

 

Mambang is not a real town. It’s fictional, and therefore gives me the freedom to craft the streets, houses, places in it. It frees you up, you know what I mean?

 

Tuesday 1 August 2023

Food glorious food – a feast of stories from Read Paper Republic

Nicky Harman writes: Paper Republic is a registered charity/non-profit website dedicated to promoting enjoyment and understanding of Chinese literature in translation. I am one of its volunteer workers and trustees. As part of our mission, we publish Read Paper Republic, occasional series of complete, free-to-read short stories (or poems or essays) translated from Chinese to English. 



This year, after our foray into Covid stories, entitled Epidemic, which explored how some of China’s best writers have been personally affected by the COVID-19 outbreak, we decided on a more upbeat theme. The current series, entitled Food Glorious Food, is made up of six contemporary pieces all based on or around one of China’s favourite pastimes: eating. 
In Food Glorious Good, we have featured well-known authors from the Chinese-speaking world, including Xu Xiaobin, Hong Ying, Wu Ang, Sabrina Huang, Yang Shuangzi, and Zheng Zhi, all translated by up-and-coming literary translators. The stories range from historical fiction exploring complex relationships and social inequality to a clever, unnerving tale of kidnap at the hands of a food delivery driver. And it is this last story which we have chosen as a splendid climax to our series. The story is called ‘Winter is Coming’ and the author is Wu Ang. 

Thursday 27 July 2023

Eternal Summer of the Homeland: Agnes Chew talks about writing a story collection and being the Asia Winner of the CSSP


Courtesy of Author
Book Synopsis

The stories in Agnes Chew’s first fiction collection illuminate the complexity of choice when duty and desire collide, and what a person is willing to sacrifice. A daughter grapples with an unexpected discovery in the aftermath of her mother’s death. A husband struggles to understand his wife’s reaction to her pregnancy. An adolescent and a domestic worker exchange secrets whose weight they find they cannot bear. And in a corner of Changi Airport, a nondescript office cubicle, a patch of open forest, others strive to find meaning and home.















Courtesy of Author

Author Bio:


Agnes Chew is the author of Eternal Summer of My Homeland (2023) and The Desire For Elsewhere (2016). Her work has appeared in GrantaNecessary Fiction and Litbreak Magazine, among others, and her story, ‘Oceans Away from my Homeland’, won the 2023 Commonwealth Short Story Prize (Asia Region). She holds a Master’s degree in international development from LSE; her prize-winning dissertation, which examines inequality and societal well-being in Singapore, was featured in Singapore Policy Journal. Born and raised in Singapore, she is currently based in Germany. 

 


 




_________________________

 

EC: Agnes, welcome to Asian Books Blog, and congratulations on being the Asia Winner for the Commonwealth Short Story Prize as well as the publication of Eternal Summer of My Homeland. Let’s start with this: what draws you to the short story? 

 

AC: Thank you so much, Elaine, for your kind words and for this opportunity! I actually started out writing creative nonfiction, and when I ventured into the realm of fiction writing, the short story form felt like a natural (and conceivable) choice. The more short stories I wrote, the more I found myself drawn to the form. I appreciate its requisite focus on purity and intensity—the way it compels you to distil meaning within a compact space. It’s also a thrill to be able to write a short story within a feverish span of hours or days, especially when I compare it to the far longer process of writing a novel, which I’m now working on.

 

Thursday 25 May 2023

Elaine Chiew Interviews Khanh Ha, author of prize-winning short story collection All The Rivers Flow Into The Sea.

About the Book:


From Vietnam to America, All the Rivers Flow into the Sea is a short story collection, jewel- like, evocative, and layered, brings to readers a unique sense of love and passion alongside tragedy and darker themes of peril. The titular story features a love affair between an unlikely duo pushing against barely surmountable cultural barriers. In “The Yin-Yang Market,” magical realism and the beauty of innocence abounds in deep dark places, teeming with life and danger. “A Mute Girl’s Yarn” tells a magical coming- of-age story like sketches in a child’s fairy book.

Thursday 24 February 2022

Small London Indie Press Leopard Print Releases First Anthology of Asian Stories

This week's Contemporary Voices column is written by Ivy Ngeow as guest writer for Asian Books Blog.  Ivy is a true Renaissance woman (see bio below for all the other hats she also wears). 

We celebrate the first Asian Anthology from Leopard Print. Ivy, take it away...


Small London Indie Press Leopard Print Releases First Anthology of Asian Stories

By Ivy Ngeow, Commissioning Editor,  Asian Anthology: New Writing Vol. 1


Leopard Print was founded in 2019 by Josh Antony Lee and I. With our design and small business backgrounds, the idea was to welcome more books which we loved to read but felt were lacking: beautiful, diverse and eclectic books by the culturally underrepresented. 

Saturday 20 November 2021

Guest post from Jayanthi Sankar


Though Jayanthi Sankar is a native of India, where her books are published, she lives in Singapore.  Her fiction often explores the diversity of her adopted home. She believes in ever expanding the scope of her creative world. While developing her fictional universe, she interacts with the characters she forms and shapes to create a whole new world. For her, writing a novel is process that she truly lives and she delights in experimenting with her storytelling. 

Here she discusses her two historical novels, Tabula Rasa and Misplaced Heads, and her collection of short stories, Dangling Gandhi

So, over to Jayanthi…

Sunday 14 November 2021

Mrs Pinto Drives to Happiness guest post by Reshma Ruia

 

Reshma Ruia is an award winning British Indian writer. She is the author of two novels, Something Black in the Lentil Soup and Still Lives, (out in 2022). Her novel manuscript, A Mouthful of Silence, was shortlisted for the SI Leeds Literary Award. Her poetry collection, A Dinner Party in the Home Counties was awarded the 2019 Word Masala Award. Reshma’s work has appeared in British and international journals and anthologies and has been commissioned by the BBC. She is the co-founder of The Whole Kahani, a writers’ collective of British South Asian writers. Her writing explores the preoccupations of those who possess a multiple sense of belonging. 

Mrs Pinto Drives to Happiness is her new short story collection. The stories explore universal themes of identity, culture and home and are about characters who are grappling with the socio-economic upheavals of contemporary life - everyday people whose lives oscillate between worlds and are shaped and reshaped by an imperative to anchor to a map or a feeling. A lonely woman develops an unhealthy obsession with a celebrity writer. A young man attends the funeral of his gay lover. A feisty woman escapes a life of domestic drudgery. Characters confronting ageing, love and displacement with anger, passion and quiet defiance. Characters in search of new beginnings and old certainties.   

So, over to Reshma…

Thursday 28 January 2021

Contemporary Voices: Elaine Chiew Chats with Jenny Bhatt, Author of Each of Us Killers

 

Photo Credit: Praveen Ahuja


Bio:

Jenny Bhatt is a writer, literary translator, book critic, and the host of the Desi Books podcast. Her debut story collection, Each of Us Killers, was out Sep 2020 with 7.13 Books. Her literary translation, Ratno Dholi: The Best Stories of Dhumketu, was out Oct 2020 with HarperCollins India. She lives in the Dallas, Texas area and teaches fiction at Writing Workshops Dallas.


Synopsis:

Stories woven at the intersection of labor and our emotional lives. Set in the American Midwest, England, and India, the stories in Each of Us Killers are about people trying to realize their dreams and aspirations through their professions. Whether they are chasing money, power, recognition, love, or simply trying to make a decent living, their hunger is as intense as any grand love affair. Straddling the fault lines of class, caste, gender, nationality, globalization, and more, they go against sociocultural norms despite challenges and indignities until singular moments of quiet devastation turn the worlds of these characters—auto-wallah, housemaid, street vendor, journalist, architect, baker, engineer, saree shop employee, professor, yoga instructor, bartender, and more—upside down.


Cover design: Harshad Marathe


Thursday 26 November 2020

A brilliant grappling with history through interlinked stories: Asako Serizawa's sterling debut 'The Inheritors'

Bio: 

ASAKO SERIZAWA was born in Japan and grew up in Singapore, Jakarta, and Tokyo. A graduate of Tufts University, Brown University, and Emerson College, she has received two O. Henry Prizes, a Pushcart Prize, and a Rona Jaffe Foundation Writers' Award. A former fiction fellow at the Fine Arts Work Center in Provincetown, INHERITORS is her first book. 

Synopsis:

Spanning more than a century, and revolving around the Pacific side of World War II, Inheritors paints a kaleidoscopic portrait of five generations of a Japanese family grappling with the legacies of loss, imperialism, and war. Written in myriad styles and set across Asia and the United States, each of the characters’ stories adds to the others to illuminate the complex ways in which we experience, interpret, and pass on our tangled history. A retired doctor is forced to confront the moral consequences of his wartime actions. His brother’s wife answers a call for first-person testimonies, gradually revealing the shattering realities of life in Occupied Japan. A half century later, her estranged granddaughter, raised in America, retraces her roots across the Pacific, chasing the secrets behind her father’s absence. Decades later, two siblings confront the consequences of their great-grandparents’ war as the world, mutated by new technology, is threatened by a violence more pervasive than the one that scorched the earth a century earlier. Serizawa’s characters walk the line between the devastating realities of war and the banal needs of everyday life as they struggle to reconcile their experiences with the changing world. A breathtaking meditation on the relationship among history, memory, and storytelling, Inheritors is a triumph of imagination and stands in the company of works by Lisa Ko, Viet Thanh Nguyen, and Min Jin Lee. 

Wednesday 24 June 2020

Nicky Harman on The Book of Shanghai: some exciting writing talent and excellent translators

As a follow-up to Rosie Milne's post on THE BOOK OF SHANGHAI, I have been thinking about what makes a good introduction to contemporary Chinese literature, and what can persuade new readers to dip a toe in unknown waters. Logically, short stories should be a good way in, because length-wise, they don’t require too much commitment. But I am someone who loves to immerse myself in a full-length novel, so I approached The Book of Shanghai with, let’s say, an open mind.

Historically, Shanghai has had a powerful grip on the western imagination. Of course, it was always much more than the exotic den of iniquity it was portrayed as. As Jin Li, one of the editors, writes in his excellent introduction, ‘The influences of a recently industrialized West mingled, interacted and cross-pollinated with the traditions of a culture that had developed over many centuries. As a contact point between East and West, with its unique location, Shanghai paved the way, acting as a testing site where various ideological and cultural ideas were welcomed, accommodated and re-imagined.’

But that was then, and now is now. In The Book of Shanghai, the picture emerges of a thoroughly modern city. These stories scarcely even hint at Shanghai’s exotic or insalubrious past. Instead, they describe the human condition as it is today. Not that all the stories are realistic. Some are quite fantastical and have beguilingly strange protagonists. But all of them are rooted in the present... or the future.

Tuesday 23 June 2020

Shreya Sen-Handley Talks the Strange and Unexpected in her Short Stories with Elaine Chiew

Credit Stephen Handley
Bio: Former television journalist and producer Shreya Sen-Handley is the author of two books with HarperCollins, the recently published short story collection Strange and the award-winning Memoirs of My Body. She is also a columnist for the international media, writing for the National Geographic, CNN and The Guardian amongst others, a creative writing teacher, illustrator, and a librettist for the Welsh National Opera. She is currently writing her third book for HarperCollins, The Accidental Tourist, a travelogue, alongside her monthly column for top Indian newspapers, the Asian Age and Deccan Chronicle. The opera she has co-written, ‘Migrations’, will tour the UK in 2021. 


EC: Welcome to Asian Books Blog, Shreya. Congratulations on your short story collection, Strange (HarperCollins India, 2019). How long was it in the making, and tell us what your short story collection is about. 

SSH: Thank you Elaine. “What’s your next book?” asked my editors at HarperCollins the minute my first book ‘Memoirs of My Body’ was published in 2017. I said I was considering writing more short stories. I had written a handful in the 3 years my first book, Memoirs of My Body, had been brewing and each had gone on to be published, broadcast or shortlisted in competitions in Australia, UK and India, and thought readers might want a few more. I certainly enjoyed writing them and was eager to write more. My editors loved the idea, and noticed something I hadn’t really consciously wrought- an unexpected turn to most of my stories, and so this collection of ‘profoundly unsettling and unusual’ short stories was conceived. There were in the end, appropriately, 13 stories in all, and they covered a variety of genres – romance, comedy, science fiction, dystopia, horror, supernatural, crime, etc. There was no attempt to write on the same subject every time, or restrict myself to a genre. Instead the idea was to focus on the unexpected in every aspect of our everyday lives, and uncover, as a result, the strangeness that lies beneath the seemingly ordinary. 
Courtesy HarpeCollins India

Friday 29 May 2020

Short story writer Janet H Swinney Chats With Elaine Chiew

Credit: Janet H Swinney; Design: Kay Green

Bio:  Janet H Swinney is a former education inspector who grew up in the North East of England, got her political education in Scotland and now lives in London. She has longstanding connections with India that have deeply influenced her writing. Her work has appeared in print anthologies and online journals across the UK, India and America, and has been listed in many competitions. Her story ‘The Map of Bihar’ was nominated for the Eric Hoffer prize for prose 2012. She was a runner-up for the London Short Story Prize 2014. She has written features articles for the UK press including the Guardian and the Times

Synopsis: The Map of Bihar is a collection of stories about yearning; about aspiration thwarted and fulfilled. Faced with the constraints of culture, caste, class, poverty and the complexities of modern-day life, individuals from opposite sides of the globe strive for something better. Their ambition takes many forms. While some reach out towards a distant vision of fulfilment, the best that others can hope for is simply to survive. And while some turn out to be adept at grabbing opportunities, others are not so fortunate. Between them, they display resourcefulness, resilience, vulnerability and, sometimes, a pungent sense of humour. 

EC: Welcome to Asian Books Blog, Janet. Congratulations on The Map of Bihar, which I thoroughly enjoyed reading. The short stories take place primarily in India and the northeast of England.  Why these two locations?

JHS: Thanks for inviting me, Elaine. I was born and grew up in a village in the North East of England. I couldn’t wait to get away from the place. It was a very close-knit community, where everybody knew what you were up to, and was very keen to tell you not to do it. It wasn’t until I had to go back many years later that I realised the strengths of that community, even though much had happened politically and economically in the intervening years to undermine them.   I was brought up as a Christian, but I thought the teachings were flawed. When I was a teenager, I started casting around for something else. I became interested in Indian philosophy, and I started practising yoga. I wanted to go to India to find a guru. But for a young woman with no money and no worldly wisdom, that was a complete impossibility.

Then, in 1973, I was at Leeds University ostensibly studying for a teaching qualification, but in reality doing everything to avoid it, and met the composer, Naresh Sohal. Our interests in yoga philosophy and music drew us together and that was the start of a relationship that lasted until he died in 2018, forty-five years later. Naresh gave me an extensive drubbing about the shortcomings of the British Raj, which I had to concede was justified. Over the time we were together, we visited India frequently, staying with his family in Punjab and exploring many other parts of the country.

Friday 13 December 2019

500 words from Noelle Q De Jesus

Noelle Q De Jesus is a Filipino American short story writer who explores issues of identity, belonging, and attachment. Her stories are intimately shaped around individuals, yet simultaneously address broader questions relevant to worldwide communities. Today we hear from her about her latest collection, Cursed and Other Stories.

The truth is, initially, Cursed and Other Stories became a book because I had too many short stories for one volume. Its genesis took place in late 2014, when I looked up from my messy life of being wife, mother and freelance writer, and realised I was not another writer that had written nothing. I was a woman of 48 who had written over 30 stories, a number of them published, and I could put together a book if I wanted to. That process meant, sorting stories and grouping them. My second realisation was I had actually written enough to make one and a half books. I did not even know it.

Thursday 31 October 2019

4 Edogawa Ranpo Horror Stories

Edogawa Ranpo is synonymous with Japanese horror and mystery fiction. Using a pen name based off of Edgar Allen Poe, (try saying it three times fast), Taro Hirai wrote many short stories and novels as Ranpo (sometimes Romanized as Rampo).



Friday 25 October 2019

Call for short stories on everyday life during Khmer Rouge era

The Khmer Writers Association is collaborating with the Documentation Centre of Cambodia (DC-Cam) to organise a short story competition on the topic of life under the Khmer Rouge, with the winner receiving the Sleuk Rith Literature Award.

To preserve the historical record of Cambodians during the Pol Pot regime and promote Khmer literature, the story must be about the everyday lives of Cambodians under the Khmer Rouge.

“Contestants wishing to enter should write an original composition about the daily lives of Cambodians in Pol Pot’s Democratic Kampuchea. However, the story should not focus on genocide,” the Khmer Writers Association said this week.

Wednesday 3 July 2019

O Thiam Chin Talks to Elaine Chiew about Vampires, Teenage Girls and His Sixth Book of Short Fiction, Signs of Life.

Photo courtesy of the Author and Alan Siew
O Thiam Chin is the author of five collections of short fiction: Free Falling Man, Never Been Better, Under the Sun, The Rest of Your Life and Everything That Comes With It, and Love, Or Something like Love. He was a recipient of the National Arts Council's Young Artist Award in 2012, and has been shortlisted for the 2014 Singapore Literature Prize. His debut novel, Now That It's Over, won the inaugural Epigram Books Fiction Prize in 2015, as well as the Best Fiction title at the 2017 Singapore Books Awards. His second novel, Fox Fire Girl, was also shortlisted for the Epigram Books Fiction Prize in 2016.








About Signs of Life (from the book jacket) (Math Paper Press, 2019):

A mysterious terrorising force hounding a group of schoolgirls at a campfire. A couple trying to conceive in a post-apocalyptic world. Two gay men, the last of their kind, getting acquainted in a laboratory for the purpose of scientific observation. A Christ-like figure raising the dead in the heartlands. Strange and suspenseful, these stories offer a whole other world of voices, plot and imagery that opens up new terrain in what is possible and imaginable. With wit, sensitivity and dexterity, O's characters slip from their ever-present reality into the surreal and unknown and find in the process their hungers, desires and pains coming fully awake, thrumming with exultant life.



Wednesday 27 March 2019

A New Kid on the Block for Literary Nonprofits






Paper Republic is proud to announce that it is now a UK-registered charity no. 1182259. Paper Republic was set up by Eric Abrahamsen in 2008 as a blog site where we translators of Chinese literature could share our thoughts, our joys and our frustrations. Since then we have developed a variety of other activities and gained a gratifying degree of recognition: "If you need to know something about Chinese literature you start here," said one of the judges at the 2016 London Book Fair Literary Excellence Award, where we were runners-up. "Paper Republic demonstrates superb collaborative working across a number of platforms including their growing networks, their redesigned website and innovative live activities.

Friday 8 February 2019

May We Borrow Your Country guest post by Catherine Menon

The Whole Kahani (The Complete Story), is a collective of British fiction writers of South Asian origin. The group was formed in 2011 to provide a creative perspective that straddles cultures and boundaries. Its aim is to give a new voice to British Asian fiction and increase the visibility of South Asian writers in Britain. Their first anthology Love Across A Broken Map was published by Dahlia Publishing in 2016

May We Borrow Your Country is their second anthology. It is published by the Linen Press, which focuses on women’s writing. The anthology is a mix of short stories, poetry and essays. The pieces are set in the UK and India, but defy stereotypical stances on immigration, race and identity.

UK-based, prize-winning short story writer Catherine Menon is member of The Whole Kahani. Her debut anthology, Subjunctive Moods, was published last year by Dahlia Publishing.

Catherine here talks about some of the stories collected in May We Borrow Your Country.

Friday 6 July 2018

500 words from C.G. Menon

C. G. Menon is a British Asian writer born in Australia. Her debut collection of short stories, Subjunctive Moods, is published by Dahlia Publishing.

Subjunctive Moods deals with tiny moments of missed connection and of realisation: the heartbeats by which we all grow up. The stories span generations, continents and cultures and feature both Malaysian and Indian folklore.

So, over to C.G...

Subjunctive Moods contains stories set in Malaysia, Australia and Britain. One of my primary focuses in all these pieces is identity: what is it that makes us belong to a particular place, culture or family? The touchstones of identity are different when seen through an external perspective; the most important bonds often stem from memories and experiences which are overlooked by others.

I believe we all have pre-conceived notions about what other cultural groups are like – “these people like music”, “those people tell stories”, and it isn’t until we’re taken out of our own familiar places that we begin to realise how reductionist these beliefs are. Going beyond our own boundaries makes us re-examine what home feels like, and to find a way to carry it with us. I think this is what makes folklore so pervasive, and its stories so compelling. Myths and their re-tellings teach us about how to be part of a community and how to grow. You don’t need to be familiar with the external trappings of the myth – the talking fish, the demon-without-a-nose, the vampiric woman – to understand what it’s telling you.