Showing posts with label Elaine Chiew contemporary voices. Show all posts
Showing posts with label Elaine Chiew contemporary voices. Show all posts

Thursday, 25 May 2023

Elaine Chiew Interviews Khanh Ha, author of prize-winning short story collection All The Rivers Flow Into The Sea.

About the Book:


From Vietnam to America, All the Rivers Flow into the Sea is a short story collection, jewel- like, evocative, and layered, brings to readers a unique sense of love and passion alongside tragedy and darker themes of peril. The titular story features a love affair between an unlikely duo pushing against barely surmountable cultural barriers. In “The Yin-Yang Market,” magical realism and the beauty of innocence abounds in deep dark places, teeming with life and danger. “A Mute Girl’s Yarn” tells a magical coming- of-age story like sketches in a child’s fairy book.

Thursday, 24 November 2022

Khairat Kita: Interview with Fauzy Ismail and Zakaria Zainal

collection of interviews, photographs, essays and personal reflections, Khairat Kita is a project documenting the last few remaining Malay/Muslim Mutual Benefit Organisations (MMBOs) providing aid and charity to their deceased members' families. Known as badan khairat kematian, they are volunteer, community-led initiatives based on a centuries-old tradition of mutual aid. 


Khairat kematian organisations are social anchors in the community and custodians of intangible cultural heritage in Singapore’s Malay/Muslim community. 


With around 20 such organisations left, declining membership and ageing committee members, the future looks uncertain for these MMBOs.

Courtesy of Ethos Books


About the Authors:

FAUZY ISMAIL researches Singapore’s architecture and urban heritage. He completed his masters in architecture at the National University of Singapore, investigating heritage and thirdspaces in architecture, and dealt with gazetted buildings as a government conservation architect. He was an artist-in- residence at The Substation from 2018 to 2019, and was also a fashion designer in Paris.

Thursday, 30 June 2022

'Badass' Women in Singapore Art and Literature

Source:Wikicommons, Movie Poster


Maxine Hong Kingston’s The Woman Warrior (The Library of America, repr. 2022) had this one line, “Girls are like maggots in the rice.” That’s not to say that all Asian women have it bad. Nor it is denying that Asian women labour to free themselves from the trampling foot of patriarchy. 

 It’s that an infinitesimal shift is in order: looking at Asian women in contemporary arts and culture, what they’re creatively producing, what they’re making, can tell us something new hopefully about how stereotypes are being dismantled, specifically, how a ‘badass’ Asian woman is being redefined. From Michelle Yeoh’s main role in Everything Everywhere All At Once to Kirstin Chen’s Counterfeit (William Morrow 2022) we are seeing a moment (arguably, cyclical) in the Asian feminist zeitgeist, a regional lens threaded through a global landscape, where female protagonists are challenging the straitjacket of how they should behave, and how they should ‘win’, without being held up as bearers of tradition or exemplars of ‘female’ or even ‘feminist’ behavior, but in fact, showing that being ‘badass’ means carving out space to be who you are, to do what you do, on your terms while embracing all your passion and imperfections. 

 

In what ways then can we begin to conceive of the ‘badass’ Asian woman for our region? This month in a non-exhaustive focus for #SingLit, AsianBooksBlog spotlights works and voices who challenge, albeit break, the framework of how a ’badass’ woman should be defined.

Thursday, 26 May 2022

Crime Noir Graphic Novels Spotlight: Elaine Chiew Chats with Felix Cheong and Arif Rafhan on their collaboration for SPRAWL

Felix Cheong, courtesy of author
 

About the Author:


Felix Cheong has written 23 books across different genres, including poetry, short stories, children’s picture books and flash fiction. His works have been widely anthologised and nominated for the prestigious Frank O’Connor Award and the Singapore Literature Prize. He has also collaborated across disciplines with musicians and artists. 


Conferred the Young Artist Award in 2000 by the National Arts Council, Felix has been invited to writers festivals all over the world, including Edinburgh, Austin and Sydney. He holds a masters in creative writing and is currently a university adjunct lecturer. SPRAWL is his first graphic novel. 


Arif Rafhan, courtesy of Arif Rafhan

About the Illustrator:


Arif Rafhan is a comic artist based in Malaysia. His work can be seen in publications both in Malaysia and Singapore, Gila-Gila magazine (Malaysia), anthologies, and webcomics. He also works with Lat (Kampung Boy) as his inker and colourist. He has also collaborated with Felix Cheong on a second graphic novel, Eve and the Lost Ghost Family.


Book cover, courtesy of Marshall Cavendish



About the Book:


A hardboiled detective.  His knuckleheaded partner. And a bar girl with a mysterious past. 

Their lives intersect in the most unlikely of places – a murder scene, where a minister who supposedly killed himself 20 years ago, is found dead again. 

 

In the tradition of noir comics like Sin City, Sprawl is gritty and laced with dark humour. Innovative and surprising in its blend of poetry and art, SPRAWL is the first in a new graphic novel series by Felix Cheong and Arif Rafhan. 


_______________________________

EC: Welcome to Asian Books Blog, Felix and Arif. Congratulations on SPRAWL (Marshall Cavendish, 2021), a hardboiled detective graphic novel involving a murder and a police conspiracy. How did the book come about and what is your collaboration process?

 

FC: This book has been more than 10 years in the making, would you believe it? It began as a verse novel. Back when I was pursuing my masters [at the University of Queensland], almost poet and his pet dog Down Under was writing a verse novel. I thought I’d give it a go, especially after watching The Monkey’s Mask, a verse novel by Dorothy Porter adapted into a film.

The trigger for the story was “Sprawl”, a song about the chaos of the city by Arcade Fire. The lyrics had its hooks on me for the longest time. I imagined a noir-ish, Sin City-like Singapore. Corruption at the highest level of society, filtering down to the cops.

 

But after 14-15 poems, the story was stuck in a rut. As with most things mouldy, I just left it alone. In 2020, I picked it up again after publishing In the Year of the Virus (Marshall Cavendish, 2020). That poetry comic book gave me the confidence to write differently. Poetry not as standalone lines on the page, but as narrative handmaiden to art. That was when I approached Arif.  

 

AR: Our collaboration was 100% virtual. We had a chat on the phone and once we got aligned creatively, we continued our discussion through text messages. Basically, I would provide visuals and modify them accordingly, based on Felix's feedback. But Felix has been gracious and letting me go wild with my imagination. So, I am very thankful.


FC: Your wild imagination is just right for the book!

Thursday, 28 April 2022

Asian Cartography At Its Best: The NLB Exhibition and Literary Maps



 


Asian cartography has a very special place in my heart. Cartography is Western-centric but the maps currently on exhibition until May 2022 at the National Library of Singapore’s Mapping the World: Perspectives from Asian Cartography, will show that in fact Asian cartography has a long lineage, predating Western cartography. These maps are worth several trips: not only are some of them quite rare (and difficult to access since they form parts of collections elsewhere), they span multiple kingdoms and dynasties, geographies and eras, from the religious Korean map Cheonhado (Map of All Under Heaven), Joseon Dynasty, 19th century, on loan from MacLean Collection, Illinois (Image 1) to the Idrisi world map of 1154 (on loan from the Bibliotheque national de France), produced by Arab geographer Muhammad al-Idrisi (1100-1165) and composed in accordance with the Islamic tradition of orienting the south at the top. (Image 2) 



Image 1


Thursday, 24 March 2022

Wesley Leon Aroozoo Shares His Inspiration for "The Punkhawala and the Prostitute"



As the saying goes, “History is written by the victors” and with that the stories and documentations of the forgotten or lesser regarded in history are usually limited or unknown. As a Singaporean storyteller intrigued with early Singapore history, I am passionate in uncovering these forgotten stories and sharing them. One of the forgotten stories that inspired me greatly belonged to the Karayuki-sans (Japanese prostitutes) who played a part in shaping the history in 1800’s Singapore. 

 

I came across bits of information about the Karayuki-sans as I naturally gravitated towards the history section of the library. I was surprised that I had no idea that we once had Japanese prostitutes in Singapore. I began to realise that the stories in our textbooks in school only covered one side of our history, in particular, stories about British Masters and philanthropists, their worldview and success stories, but not the lesser-known ones like the Karayuki-sans, who are seemingly marginalized or maybe even shied away from. Another fascinating role from early Singapore history that captivated me was that of the Punkhawala, a servant who manually pulls a ceiling fan for their masters. The role of the Punkhawala is usually carried out by an Indian servant or even an Indian convict labourer who is serving his sentence in Singapore which was a penal colony back then. I chanced upon a very brief mention of this labour intensive role and was intrigued by what could possibly be on the servants’ mind while pulling the manual fan all day. 

The House of Little Sisters: Eva Wong Nava Writes About The Challenges of Writing YA Historical Fiction







Thank you, Elaine Chiew, for the invitation to share about the challenges and issues in regard to writing historical fiction for a teenage audience, and about my book The House of Little Sisters, launched February 22, 2022. It is categorized as a Young Adult or a YA book suitable for a readership of 12-18 year olds. but YA is an age category rather than a genre, created by publishers to market books. The genre for this novel is historical fiction. 

The blurb of The House of Little Sisters tells readers that the novel is a “supernatural exposé of a past system that still has a tight grip on contemporary Singapore and Malaysia.” The word “past” gives this novel its context.  What brought me to finally write HOUSE was a burning curiosity about the employer/ helper relationship that is so predominant in Singaporean society. During a 7-year sojourn in the city-state, I was struck by how families in Singapore relied so much on their helpers. I was particularly struck by how co-dependent several employer/ helper relationships I had observed were. I wanted to know what the historical premise for this was.

I knew there were challenges in writing a historical fiction novel. Because I am also an art historian, I understand the nature of research and how sometimes, research can throw up some curve balls. HOUSE took me nearly 5 years to research. My research includes trawling through archived photographs, locating and reading historical documents, interviewing and talking to people. 

Friday, 4 March 2022

TEXTURES 2022: AN INTERDISCPLINARY APPROACH TO LITERATURE & ART IN THE SINGAPORE HEARTLANDS

The fifth edition of TEXTURES (4 March 4 to 3 April) returns with the theme The Great Escape, opening in six Festival Pavilion locations (Oasis Terraces—Punggol; Sumang WALK – Punggol; Ang Mo Kio Public Library; Canberra Plaza; The Arts House, Sengkang Library) and offering workshops and programmes in other community and public library spaces (Sembawang; Toa Payoh). 








Thursday, 24 February 2022

Small London Indie Press Leopard Print Releases First Anthology of Asian Stories

This week's Contemporary Voices column is written by Ivy Ngeow as guest writer for Asian Books Blog.  Ivy is a true Renaissance woman (see bio below for all the other hats she also wears). 

We celebrate the first Asian Anthology from Leopard Print. Ivy, take it away...


Small London Indie Press Leopard Print Releases First Anthology of Asian Stories

By Ivy Ngeow, Commissioning Editor,  Asian Anthology: New Writing Vol. 1


Leopard Print was founded in 2019 by Josh Antony Lee and I. With our design and small business backgrounds, the idea was to welcome more books which we loved to read but felt were lacking: beautiful, diverse and eclectic books by the culturally underrepresented. 

Saturday, 20 November 2021

SWF: Quick Round Up Part 2

 Darling, You're Fabulous: An Hour With Tan France



A most enjoyable hour long chat moderated very smoothly by Maya Menon with Queer Eye host Tan France, who has not only written a memoir but now also runs his own fashion brand Was Him, a spin off of Tan France's middle name Washim, the back story of which was sadly from his childhood days of being bullied. Tan spoke about how he came to write his memoir and some of his most important values regarding style vs fashion, and why dress empowers and enhances self-esteem, how he loves to cook and how that came from being made to watch his mother cook, and how he loves styling women more than men. He spoke plainly about the discrimination faced by celebrities of South Indian descent in Hollywood, and how wearing a Sherwani on the red carpet was a political statement. Tan was not just entertaining and approachable and so likeable, but his political conscience and pride in his own culture was infectious. To him, styling people is to allow for self-expression, to bring out a quality that already exists in the wearer. Asked if he had any advice for stylish Singaporean men in terms of how to dress themselves, he couldn't resist making a gentle poke at the tightness of their clothes, which to him looked so uncomfortable: "save sexy time for behind closed doors, I don't need to see everything on the street." And in case you didn't know, Tan's comfort food is dhal, and he loves cake so much he eats it every day! Honestly, I so agree. There is nothing so dire in life that cannot be solved with a slice of cake.

Thursday, 25 March 2021

Elaine Chiew Chats With Catherine Menon about her startling debut Fragile Monsters

Photo Credit: Paul Emberson


Bio:
 Catherine Menon is Australian-British, has Malaysian heritage and lives in London. Her debut short story collection, Subjunctive Moods, was published by Dahlia Publishing in 2018. She is a University lecturer in robotics and has both a PhD in pure mathematics and an MA in Creative Writing. Fragile Monsters, published by Viking in April 2021, is her debut novel.

Synopsis: Mary is a difficult grandmother for Durga to love. She is sharp-tongued and ferocious, with more demons than there are lines on her palms. When Durga visits her in rural Malaysia, she only wants to endure Mary, and the dark memories home brings, for as long as it takes to escape. But a reckoning is coming. Stuck together in the rising heat, both women must untangle the truth from the myth of their family's past. In her stunning debut novel Catherine Menon traces one family's story from 1920 to the present, unravelling a thrilling tale of love, betrayal and redemption against the backdrop of natural disasters and fallen empires. Written in vivid technicolour, with an electric daughter-grandmother relationship at its heart, Fragile Monsters explores what happens when secrets fester through the generations. 


EC: Welcome to Asian Books Blog, Catherine. Congratulations on your startling debut,
 Fragile Monsters (Viking, 2021).  It literally begins with a bang, one revelation following another like a series of explosions through the book, keeping this reader on her toes. Every character has an incredible secret, even Karthika, the grandmother’s domestic helper. Tell us about the making of this book: was there a clear starting point and what was the process of writing it like?

 

CM: Thank you so much for having me, Elaine. The inspiration for Fragile Monsters came from the bedtime stories my father used to tell me about his own childhood in Pahang. It was only as an adult that I began to understand the context of these stories. Kuala Lipis, where he grew up, was the headquarters of the Japanese army in Pahang during the Occupation. 

 

I began to read memoirs and interviews with other people who’d lived through that time, and I was struck by the extent to which all of these speakers were taking ownership of their own narratives. They were describing what had happened to them, but with a focus on the emotional truth rather than the specific events. This was an amazing thing to realise: the sheer resilience that they had had to show in order to take back control of the past. 

 

I very much wanted to reflect this imperative – this need to own your own past – in the character of Mary. Mary understands the importance of stories and the power that they have over our memories. Durga, of course, is the exact opposite. She values logic, certainty, a kind of rigorous and exacting thought process that doesn’t allow for something to be “right, instead of true”, as Mary tells her. In writing the book I tried to keep their characters and perspectives distinct, even when they were, in effect, telling the same story. These two women are opposite sides of a mathematical equation – as Durga would put it! 

Thursday, 28 January 2021

Contemporary Voices: Elaine Chiew Chats with Jenny Bhatt, Author of Each of Us Killers

 

Photo Credit: Praveen Ahuja


Bio:

Jenny Bhatt is a writer, literary translator, book critic, and the host of the Desi Books podcast. Her debut story collection, Each of Us Killers, was out Sep 2020 with 7.13 Books. Her literary translation, Ratno Dholi: The Best Stories of Dhumketu, was out Oct 2020 with HarperCollins India. She lives in the Dallas, Texas area and teaches fiction at Writing Workshops Dallas.


Synopsis:

Stories woven at the intersection of labor and our emotional lives. Set in the American Midwest, England, and India, the stories in Each of Us Killers are about people trying to realize their dreams and aspirations through their professions. Whether they are chasing money, power, recognition, love, or simply trying to make a decent living, their hunger is as intense as any grand love affair. Straddling the fault lines of class, caste, gender, nationality, globalization, and more, they go against sociocultural norms despite challenges and indignities until singular moments of quiet devastation turn the worlds of these characters—auto-wallah, housemaid, street vendor, journalist, architect, baker, engineer, saree shop employee, professor, yoga instructor, bartender, and more—upside down.


Cover design: Harshad Marathe


Saturday, 16 January 2021

The Epigram Books Fiction Prize 2021 — Winners Boey Meihan and Sebastian Sim Announced



Joining the exalted ranks of past winners such as O Thiam Chin, Nuraliah Norasid and Yeoh Jo-Ann, are the just-announced joint winners of the 2021 Epigram Books Fiction Prize, the ceremony for which took place on the evening of January 16 and for the first time virtually (with a dinner set meal delivery service by Conrad Centennial) because of circuit breaker restrictions: Boey Meihan (Singapore) for The Formidable Miss Cassidy and Sebastian Sim (Singapore) for And The Award Goes to Sally Bong, each winner taking home $15,000 in cash prize and whose books will be published by Epigram Books in the second half of 2021.  

Boey Meihan is the author of the sci-fi romp The Messiah Virus (Math Paper Press, 2019) and also the Vice-President of The Association of Comic Artists in Singapore. The Formidable Miss Cassidy is about a ladies' companion who arrived in Singapore in the late 19th century to a household infested with pontianak and momoks and other supernaturals. Sebastian Sim is no stranger to the Epigram Books Fiction Prize, having won it in 2017 for The Riot Act and shortlisted in the inaugural rendition of the Prize with Let's Give It Up For Gimme Lao. His winning novel And The Award Goes To Sally Bong is about a non-achiever born two years after Singapore Independence, a counterpart to the super-achiever Gimme Lao. Sim has previously published wuxia novels in Chinese, and has worked a variety of interesting jobs, from being a prison officer to being a croupier in a casino.  





For the first time last year in 2020, Epigram Books opened up the Prize to encompass the Southeast Asian region and young writer Joshua Kam took home the $25,000 Prize for his debut novel How The Man In Green  Saved Pahang, and Possibly The World. This year was once again open to regional entries and judge Gareth Richards mentioned that 57 manuscripts were in contention for the Prize, making the judges' work of selecting one winner a difficult one. The other four shortlisted writers comprised Wesley Leon Aroozoo (Singapore), Pallavi Gopinath Aney (Singapore), Daryl Qiyin Yam (Singapore) and H.Y. Yeang (Malaysia), and all also received $5000 each in monetary award and will see their novels to publication in the latter half of 2021. The judges' panel comprised filmmaker Wahyuni Hadi, popular children's series Danger Dan author Monica Lim, Gerakbudaya owner Gareth Richards, NTU Associate Professor of English Dr. Sim Wai Chew, and Founder and CEO of Epigram Edmund Wee. The judges individually made comments about the quality of the submissions, with Hadi specifically commending the shortlisted novels for their depth of research, willingness to push boundaries and for being 'authentic to who the writer is'. Richards detailed the judging process in more granular detail, explaining some of the criteria for consideration such as originality and style, use of language, plot, characterisation and creativity, as well as more commercial considerations: does the novel speak to a potential audience, and is it a strong narrative or page-turner, saying that "there was a consensus about some of the offerings but by no means all." 

Edmund Wee remarked that last year had been 'miserable' for Epigram, with the closing of its e-business localbooks.sg, all its titles moving to Epigram Bookshop, its new online outlet, as well as its recent announcement of the closure of its sister operations in London, UK, and 2021 will be a challenge.  But he stated that he was happy the Prize could be held, and in fact, prize moneys were increased this year due to the cancellation of the physical event and dinner. 

We congratulate the winners of the 2021 Epigram Books Fiction Prize and all the shortlisted nominees. 





Thursday, 26 November 2020

A brilliant grappling with history through interlinked stories: Asako Serizawa's sterling debut 'The Inheritors'

Bio: 

ASAKO SERIZAWA was born in Japan and grew up in Singapore, Jakarta, and Tokyo. A graduate of Tufts University, Brown University, and Emerson College, she has received two O. Henry Prizes, a Pushcart Prize, and a Rona Jaffe Foundation Writers' Award. A former fiction fellow at the Fine Arts Work Center in Provincetown, INHERITORS is her first book. 

Synopsis:

Spanning more than a century, and revolving around the Pacific side of World War II, Inheritors paints a kaleidoscopic portrait of five generations of a Japanese family grappling with the legacies of loss, imperialism, and war. Written in myriad styles and set across Asia and the United States, each of the characters’ stories adds to the others to illuminate the complex ways in which we experience, interpret, and pass on our tangled history. A retired doctor is forced to confront the moral consequences of his wartime actions. His brother’s wife answers a call for first-person testimonies, gradually revealing the shattering realities of life in Occupied Japan. A half century later, her estranged granddaughter, raised in America, retraces her roots across the Pacific, chasing the secrets behind her father’s absence. Decades later, two siblings confront the consequences of their great-grandparents’ war as the world, mutated by new technology, is threatened by a violence more pervasive than the one that scorched the earth a century earlier. Serizawa’s characters walk the line between the devastating realities of war and the banal needs of everyday life as they struggle to reconcile their experiences with the changing world. A breathtaking meditation on the relationship among history, memory, and storytelling, Inheritors is a triumph of imagination and stands in the company of works by Lisa Ko, Viet Thanh Nguyen, and Min Jin Lee. 

Thursday, 29 October 2020

What’s The Deal With Graphic Novels? Elaine Chiew Chats with Melanie Lee and Arif Rafhan on their collaboration for Amazing Ash & Superhero Ah Ma.

 

Photo courtesy of Difference Engine
About the Writer:

 

Melanie Lee is the author of the picture book series The Adventures of Squirky the Alien, which picked up the Crystal Kite Award (Middle East/India/Asia division) in 2016. She has also published Imaginary Friends: 26 Whimsical Fables for Getting on in a Crazy World, a collection of illustrated short stories, together with Arif Rafhan. Besides books, Melanie writes content related to arts, heritage and lifestyle for a variety of platforms including museums, documentaries, magazines and websites.  In addition, she is Associate Faculty at the Singapore University of Social Sciences developing and teaching media writing courses. 


 




Photo courtesy of Difference Engine

  About the Illustrator:

Arif Rafhan is a comic artist, illustrator and pre-production artist. His work has
been published in more than 10 books to date by MPH, Buku Fixi, Maple Comics,
and Marshall Cavendish. These includes comics, content illustrations and cover illustrations. He’s been working closely with Lat since October 2018 for Lat’s upcoming graphic novel (ongoing). He also works with various production companies creating pre-production visuals such as concept art, character designs, environment designs, and storyboards. 





About the Book:

Eleven-year-old Ash doesn’t have much to look forward to: maths tests, a naggy Mum, and an Ah Ma who doesn’t know much about her. That is, until she discovers something that will change her life—Ah Ma is a superhero! The best part is, Ash discovers that she has superpowers too! 

Life is so much more exciting as a superhero-in-training. However, Ash can’t help but notice that Ah Ma sometimes gets a little absent-minded while showing her the ropes. Amazing Ash & Superhero Ah Ma is a funny and heartwarming story about family and acceptance. Growing up and growing old is never easy—and all the more perplexing when secrets and superpowers are added to the mix. 

Thursday, 24 September 2020

Danton Remoto Chats With Elaine Chiew About His Novel Riverrun: Proudly Gay, Proudly Filipino

 

Credit: PRH SEA

Bio:

Danton Remoto was educated at Ateneo de Manila University, Rutgers University, University of Stirling and the University of the Philippines. He has worked as a publishing director at Ateneo, head of communications at United Nations Development Programme, TV and radio host at TV5 and Radyo 5, president of Manila Times College and, most recently, as head of school and professor of English at the University of Nottingham Malaysia. He has published a baker’s dozen of books in English. His work is cited in The Oxford Research Encyclopaedia of Literature, The Princeton Encyclopaedia of Poetry and Poetics, and The Routledge Encyclopaedia of Postcolonial Literature.

 





Synopsis:

Riverrun, A Novel, deals with Danilo Cruz, a young gay man growing up in a colourful and chaotic military dictatorship in the Philippines. The form of the novel is that of a memoir, told through flash fiction, vignettes, a recipe for shark meat, feature articles, poems and vivid songs. The setting ranges from provincial barrio to cosmopolitan London. The grimness and the violence are leavened by the sly wit and wicked humour. Riot.com, the biggest independent platform for the publishing industry in the USA, has called this novel “one of the five most anticipated books by an Asian author in 2020.”

 

EC: Welcome to Asian Books Blog, Danton. Congratulations on Riverrun, a delightful and poetic read, lightly trodden but deeply impactful; and indeed, as intended, it reads like a personal, intimate memoir. Why did you decide on having this ‘memoirish’ cant?

 

DR: Thank you, Elaine. I really intended it to be written lightly, as it were, since the topic is the grimness and violence of a military dictatorship in the Philippines. The narrative form is that of a memoir, which is influenced by James Joyce in A Portrait of the Artist as a Young Man and the stories in Dubliners. Even the title of my novel comes from Ulysses by Joyce. A memoir allows for a more personal, chatty tone, and the genre itself connotes memories. Talk is one of the things banned in a military dictatorship, so I tried to capture the hidden talk, whispered conversations, snide remarks and seemingly unintended jokes cracked in a dictatorship. I also experimented with Filipino English in this novel, trying to capture the way educated Filipinos spoke in English. I had written books of poetry and essays before I wrote the first draft of Riverrun at Hawthornden Castle, an old castle haunted by ghosts, in Scotland. This influenced the way the novel is written—lyrical in some parts, chatty in others. I wrote in longhand, on yellow pad paper, and I wrote from 9 AM to 5 PM, stopping only for lunch break or to take a walk around the chilly woods that April of 1993. When I found out the voice I would use – a slightly older and more cynical person recalling his bittersweet past – the words seemed to fall into place. 


Tuesday, 4 August 2020

Elaine Chiew Chats With Professor Malachi Edwin Vethamani, Malaysian poet and short story writer.

Photo Credit: Chris Leong


Malachi Edwin Vethamani is a Malaysian-born Indian poet, writer, critic, bibliographer and professor. He is currently Head, School of English, University of Nottingham Malaysia. He has two volumes of poems, Complicated Lives (2016) and Life Happens (2017), and a collection of short stories, Coitus Interruptus and Other Stories Happens (2017). His research on Malaysian literature in English led to the publication of A Bibliography of Malaysian Literature in English (2015) and two edited volumes of Malaysian literature which cover 60 years of Malaysian poetry, Malchin Testament: Malaysian Poems (2017) and short-stories, Ronggeng-Ronggeng: Malaysian Short Stories (2020).


 

EC: Welcome to Asian Books Blog, Malachi. Great to have you here. Your most recent publication, an anthology of short stories which you compiled and edited, Ronggeng-Ronggeng, has a Table of Contents that reads like a Who’s Who in the Malaysian short story. What was the impetus for this project, what are your hopes for the anthology, and how did you go about the selection process? 

 

MEV: I wanted to bring together a volume of short stories that is representative of Malaysian short story writing from the 1950s till the present. The two existing significant collections of short stories were compiled and edited by Lloyd Fernando in 1968 and 1981 and were republished in 2005 but are generally unavailable. Ronggeng-Ronggeng is one of the outcomes of my research on Malaysian literature in English and I wanted a volume of Malaysian short stories that showcased the works of a range of writers, the new, emerging and the established. I read all the published works that were available and then went on to select the stories and get permission from the writers to include their works for this collection. It is my hope that this collection will contribute to more scholarship on Malaysian literature in English.

 

EC: In your illuminating precis on the development of the short story as a form in Malaysia, you wrote that Malaysians writing in English have a distinct flavour, for example, in the use of Manglish or other vernacular – how important is it to retain this characteristic within the tradition of a national literature, and how has this played out nationally versus internationally, where big publishing houses may not yet recognise or appreciate local tongues and the hybridity it brings to British English as a global (though colonial) standard?

 

MEV: I believe that it is essential that Malaysian writing in English is recognisable as a distinct flavour both in the linguistic and literary dimensions. Malaysian English, in its full spectrum, ranges from the standard form to the non-standard form (Manglish). Between these two poles, there is a range of Malaysian English which contributes towards a national identity. This emerges not only in the linguistic forms but also in the literary dimension, the idiomatic expressions and local images that are used in the works. The multi-cultural mix in Malaysia further contributes to the hybridity in Malaysian English. It is a part of World Englishes, just as British English is a variety of the English language. The fact that Malaysian writers have won international literary prizes is indicative of the contribution Malaysian writers make to contemporary Literature in English worldwide. Sadly, at the national level, Malaysian writing in English remains in the margins as it is not considered part of national Malaysian literature as only literary works in Bahasa Melayu (the Malay language) is included in this literary canon.

Thursday, 23 July 2020

Dark Chapter: Award Winner and Activist Winnie M Li Talks to Elaine Chiew About Her Novel Centred On Rape and A True Story



Credit: Grace Gelder



Bio: 

Winnie M Li is an author and activist, who has worked in the creative industries on three continents. A Harvard graduate, Winnie’s career as a film producer in London was disrupted, at the age of twenty-nine, by a stranger rape in Belfast. Since then she has focused on addressing the issue of sexual violence through the media, the arts, and academia. 

Aside from her award-winning novel Dark Chapter, Winnie writes across a range of media, including short fiction, theatre, journalism, and memoir. She has received grants from the Royal Society of Literature, Jerwood Arts, Arts Council England and Arts Council of Northern Ireland. Winnie is also Co- Founder and Artistic Director of the Clear Lines Festival, the UK’s first-ever festival addressing sexual assault and consent through the arts and discussion. Her PhD research at the London School of Economics explores media engagement by rape survivors as a form of activism. She holds an honorary doctorate from the National University of Ireland, in recognition of her writing and advocacy for women’s rights. She is based in London. You can find more information about her at her website.

Synopsis:

Vivian is a cosmopolitan Taiwanese-American tourist who often escapes her busy life in London through adventure and travel. Johnny is a 15-year-old Irish teenager, living a neglected life on the margins of society.

On a bright spring afternoon in West Belfast, their paths collide during a horrifying act of violence.

In the aftermath, each is forced to confront the chain of events that led to the attack.  Vivian must struggle to recapture the woman whom she once was, while dealing with a society that judges and pities assault victims. Johnny, meanwhile, seeks refuge in his transitory Irish clan. But when he is finally brought to reckon for his crimes, Vivian learns that justice is not always as swift or as fair as she would hope. Inspired by true events, this is a story of the dark chapters and chance encounters that can irrevocably determine the shape of our lives.


Tuesday, 23 June 2020

Shreya Sen-Handley Talks the Strange and Unexpected in her Short Stories with Elaine Chiew

Credit Stephen Handley
Bio: Former television journalist and producer Shreya Sen-Handley is the author of two books with HarperCollins, the recently published short story collection Strange and the award-winning Memoirs of My Body. She is also a columnist for the international media, writing for the National Geographic, CNN and The Guardian amongst others, a creative writing teacher, illustrator, and a librettist for the Welsh National Opera. She is currently writing her third book for HarperCollins, The Accidental Tourist, a travelogue, alongside her monthly column for top Indian newspapers, the Asian Age and Deccan Chronicle. The opera she has co-written, ‘Migrations’, will tour the UK in 2021. 


EC: Welcome to Asian Books Blog, Shreya. Congratulations on your short story collection, Strange (HarperCollins India, 2019). How long was it in the making, and tell us what your short story collection is about. 

SSH: Thank you Elaine. “What’s your next book?” asked my editors at HarperCollins the minute my first book ‘Memoirs of My Body’ was published in 2017. I said I was considering writing more short stories. I had written a handful in the 3 years my first book, Memoirs of My Body, had been brewing and each had gone on to be published, broadcast or shortlisted in competitions in Australia, UK and India, and thought readers might want a few more. I certainly enjoyed writing them and was eager to write more. My editors loved the idea, and noticed something I hadn’t really consciously wrought- an unexpected turn to most of my stories, and so this collection of ‘profoundly unsettling and unusual’ short stories was conceived. There were in the end, appropriately, 13 stories in all, and they covered a variety of genres – romance, comedy, science fiction, dystopia, horror, supernatural, crime, etc. There was no attempt to write on the same subject every time, or restrict myself to a genre. Instead the idea was to focus on the unexpected in every aspect of our everyday lives, and uncover, as a result, the strangeness that lies beneath the seemingly ordinary. 
Courtesy HarpeCollins India

Friday, 29 May 2020

Short story writer Janet H Swinney Chats With Elaine Chiew

Credit: Janet H Swinney; Design: Kay Green

Bio:  Janet H Swinney is a former education inspector who grew up in the North East of England, got her political education in Scotland and now lives in London. She has longstanding connections with India that have deeply influenced her writing. Her work has appeared in print anthologies and online journals across the UK, India and America, and has been listed in many competitions. Her story ‘The Map of Bihar’ was nominated for the Eric Hoffer prize for prose 2012. She was a runner-up for the London Short Story Prize 2014. She has written features articles for the UK press including the Guardian and the Times

Synopsis: The Map of Bihar is a collection of stories about yearning; about aspiration thwarted and fulfilled. Faced with the constraints of culture, caste, class, poverty and the complexities of modern-day life, individuals from opposite sides of the globe strive for something better. Their ambition takes many forms. While some reach out towards a distant vision of fulfilment, the best that others can hope for is simply to survive. And while some turn out to be adept at grabbing opportunities, others are not so fortunate. Between them, they display resourcefulness, resilience, vulnerability and, sometimes, a pungent sense of humour. 

EC: Welcome to Asian Books Blog, Janet. Congratulations on The Map of Bihar, which I thoroughly enjoyed reading. The short stories take place primarily in India and the northeast of England.  Why these two locations?

JHS: Thanks for inviting me, Elaine. I was born and grew up in a village in the North East of England. I couldn’t wait to get away from the place. It was a very close-knit community, where everybody knew what you were up to, and was very keen to tell you not to do it. It wasn’t until I had to go back many years later that I realised the strengths of that community, even though much had happened politically and economically in the intervening years to undermine them.   I was brought up as a Christian, but I thought the teachings were flawed. When I was a teenager, I started casting around for something else. I became interested in Indian philosophy, and I started practising yoga. I wanted to go to India to find a guru. But for a young woman with no money and no worldly wisdom, that was a complete impossibility.

Then, in 1973, I was at Leeds University ostensibly studying for a teaching qualification, but in reality doing everything to avoid it, and met the composer, Naresh Sohal. Our interests in yoga philosophy and music drew us together and that was the start of a relationship that lasted until he died in 2018, forty-five years later. Naresh gave me an extensive drubbing about the shortcomings of the British Raj, which I had to concede was justified. Over the time we were together, we visited India frequently, staying with his family in Punjab and exploring many other parts of the country.