Q & A: Julianne Schultz / New Asia Now

Griffith Review is Australia’s leading literary quarterly. Each issue is themed. Recent editions have covered topics as varied as renewal after natural disaster (Surviving, edition 35), globalisation (Small World, edition 37), and migration within the Pacific, (Pacific Highways, edition 43).  Each themed collection features a mix of essays, memoir, reportage, short fiction, poetry and visual essays by emerging and established authors who tease out the complexities of the subjects and events under discussion.

Big Brother Mouse / Ann Bennett

Ann Bennett’s novel Bamboo Heart won the inaugural Asian Books Blog Book of The Lunar Year Award, for the Year of the Horse – click here for details.  Ann’s (ahem) prize was to write a guest blog about a charity dedicated to promoting literacy in Asia... 

My chosen charity is one you probably won’t have heard of. It is called Big Brother Mouse and is based in Luang Prabang in Laos. Before I stumbled across it I did a fair amount of internet surfing, and made enquiries of several friends with knowledge of the region. I discovered that there are many projects working on improving literacy in Asia, including UNESCO, and other well-known names such as Save the Children.

Best Translated Book Award 2015: two Chinese titles on the longlist

Congratulations to Dorothy Tse and translator Nicky Harman (Snow and Shadow),and to Can Xue and translator Annelise Finegan Wasmoen (The Last Lover), who have made it to the longlist for the Best Translated Book Award 2015. Click here for more information.

Keep an eye-out for a guest post from Nicky Harman, coming next week. 

This Week in Asian Review of Books

Asian Books Blog is not a review site. If you want reviews, see the Asian Review of Books. Here is a list of its newest reviews and round ups:

Poetry: Hula Hooping by Tammy Ho Lai-ming reviewed by Mani Rao
Outside reading: essays and articles on Russia and Asia, Middle Eastern and Indian literature, diversity selected by Peter Gordon
The Defections by Hannah Michell; The Vegetarian by Han Kang, translated from the Korean by Deborah Smith reviewed by John W. W. Zeiser
Preparation for the Next Life by Atticus Lish reviewed by Jill Baker
Sophia: Princess, Suffragette, Revolutionary by Anita Anand Review round up

The Hindu Prize / Submissions

The Hindu Prize shines a light on the best Indian fiction in English every year. It is run by The Hindu newspaper, which now invites submissions from publishers for the 2015 prize. Self-published titles are not eligible. See here for details. 

Q & A: Rena Pederson / The Burma Spring

The Burma Spring, by award-winning journalist and former US State Department speechwriter Rena Pederson, is a biography of Aung San Suu Kyi.  It offers a portrait of the woman herself, and also portraits of Burma, and of the Burmese people. (Burma was renamed Myanmar by the military government, but since this was not democratically elected, Western policy has often been to refer to the country as Burma. Rena adopts this policy too.)

Quick Notice / The Vegetarian, by Han Kang, translated by Deborah Smith

About the Book

Yeong-hye and her husband are ordinary people. He is an office worker with moderate ambitions and mild manners; she is an uninspired but dutiful wife. The acceptable flatline of their marriage is interrupted when Yeong-hye, seeking a more 'plant-like' existence, decides to become a vegetarian, prompted by grotesque recurring nightmares. 

Quick Notice / A Kim Jong-Il Production, by Paul Fischer

About the Book

We’ve all heard the phrase the truth is stranger than fiction.  Never has that been truer than in the real life story that unfolds in Paul Fischer’s A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker, His Star Actress, and a Young Dictator's Rise to Power.

This Week in Asian Review of Books

Asian Books Blog is not a review site. If you want reviews, see the Asian Review of Books. Here is a list of its newest reviews:

Shanghai Homes: Palimpsests of Private Life by Jie Li reviewed by SY Koh
Green Shoots Under Soot-Stained Skies by Mark L. Clifford (excerpt)
Ouside reading: essays on Asian writing selected by the ARB editorial team
Sophia: Princess, Suffragette, Revolutionary by Anita Anand reviewed by Nigel Collett

Irrawaddy Literary Festival Starts Today

The 3rd Irrawaddy Literary Festival starts today.

Check out the website here.

Check out the Facebook page here.

If you happen to be visiting the Festival, and you'd like to write about it for the blog, then let me know!  (Email: asianbooksblog@gmail.com)

Guest Post: Dominique Wilson / Researching The Yellow Papers

Dominique Wilson is an Australian historical novelist. She here gives an in-depth account of how she researched her novel The Yellow Papers, and also offers advice to others on how to research historical novels set, or partly set, in Asia.

The story

The Yellow Papers is a novel set between Australia and China, from just after the two Opium Wars to the time of the Cultural Revolution. It is a story of love, obsession and friendship set against a backdrop of war and racial prejudice. 

It begins in 1872 when China – still bruised from its defeat in the two Opium Wars – sends a group of boys, including seven-year-old Chen Mu, to America to study and bring back the secrets of the West. But nine years on Chen Mu becomes a fugitive and flees to Umberumberka, a mining town in outback Australia. He eventually finds peace working for Matthew Dawson, a rich pastoralist. 

Indie Spotlight: Juan Rader Bas

For this month’s Indie Spotlight, Raelee Chapman chats with Juan Rader Bas, who describes himself as a Fil-Am Kicking Scribe (Filipino-American, martial arts devotee & writer). Juan Rader Bas’s debut novel, Back Kicks and Broken Promises, was self-published with Abbott Press.  It is a coming of age novel about an adopted 17-year-old Filipino who finds self-expression and fulfilment through martial arts after moving from Singapore to New Jersey. Juan took time out from his busy schedule as a public school teacher, parent, martial artist and writer to discuss the indie process and his new writing projects.

Q & A with Cheryl Robson

Amongst many other achievements, writer, editor, arts entrepreneur, and charity activist Cheryl Robson founded Aurora Metro Books, which has offices in London, Sydney, and Singapore, where she is now based. Aurora Metro is strong in non-fiction titles relating to the arts, in biography, and in fiction for young adults.  It also has an exciting adult fiction list, including debut novels from many new voices; it is particularly keen to champion previously unpublished women writers. The company is committed to bringing non-English-language writers to an English readership in good, accessible translations. Authors from over 20 countries are represented in its lists, and many of its translated titles are available in English for the first time.

I asked Cheryl about her life and about Aurora Metro, and its big ambitions.

Quick Comment from PP Wong

As reported here, The Life of a Banana by PP Wong has been longlisted for the Bailey's Women's Prize for Fiction (formerly the Orange Prize).  It is one of four titles with Asian interest to have caught the judges' eyes, the others are I Am China, by Xiaolu Guo, A God in Every Stone, by Kamila Shamsie, and The Bees, by Laline Paull, who was born in the UK of first generation Indian Immigrants

PP had this to say about the Prize's support for Asia's women writers: "I'm absolutely thrilled that four Asian authors have been longlisted. In the last year, I have seen some positive steps in the Western publishing industry towards supporting fresh, fearless narratives by female Asian writers. For example, Celeste Ng was chosen as Amazon's book of the year. While Yiyun Li and Madeleine Thien were nominated for the UK Sunday Times EFG Short Story Award. There is still more work to be done in encouraging more diverse voices, but I am hopeful that changes are already starting to happen."

The Prize will be awarded in London, on June 3.  Good luck, PP!

This Week In Asian Review of Books

Asian Books Blog is not a review site. If you want reviews, see the Asian Review of Books. Here is a list of its newest reviews, and columns:

Voices from the Frontline: Narratives of Nonnative English Speaking Teachers by Icy Lee and Paul Sze reviewed by Peter Gordon
Confucius and the World He Created by Michael Schuman reviewed byJohn Butler
Islamic Schooling in East Java: a visit to a pesantren in Gontor by Pallavi Aiyar
A Bad Character by Deepti Kapoor reviewed by Jane Wallace

Lion City Lit: Three From Ethos

Asian Books Blog is based in Singapore.  Lion City Lit explores literary life in our own backyard. This week, we highlight three new titles from local publisher, Ethos.

Moth Stories, a collection of short stories by Leonora Liow

A young girl’s ambitions prompt dark stirrings in her nature. A father reckons with a lifetime of dysfunctional family relations. A foreign worker is cut adrift on a raft of shattered dreams. In the title story, Moth, a condemned woman reclaims her broken dignity. In a collection filled with pity, humour and irony, Leonora Liow explores the private universes of individuals navigating the arcane waters of human existence and illuminates the extraordinary humanity that endures.

Leonora Liow is a Singapore-based writer. Moth Stories is her debut collection.

Moth Stories is published in paperback, priced at SGD 20, excluding tax.

This Week in Asian Review of Books

Asian Books Blog is not a review site. If you want reviews, see the Asian Review of Books. Here is a list of its newest reviews:

The Porcelain Thief: Searching the Middle Kingdom for Buried China by Huan Hsu reviewed by Juan José Morales
Sinophobia: Anxiety, Violence, and the Making of Mongolian Identity by Franck Bille reviewed by Joshua Bird
Poetry review: The Lost Novel by James Shea reviewed by Jennifer Wong
Wombs in Labor: Transnational Commercial Surrogacy in India by Amrita Pande reviewed by SY Koh

English PEN Supports World Literature

Take a look at World Bookshelf and the PEN Atlas, two really interesting sites from English PEN.

World Bookshelf is an online collection of the very best contemporary literature in translation. Some of the most important writers of our time have written for PEN Atlas, a weekly blog dedicated to international voices.


Visit World Bookshelf at
 

worldbookshelf.englishpen.org

Visit the PEN Atlas at
 

www.englishpen.org/pen-atlas

Clarification from Rena Pederson

Rena Pederson, author of The Burma Spring, has been in touch to point out that in her book's Quick Notice I mentioned  that she used the term Burma throughout, although the country's name has been changed to Myanmar. However, I failed to mention she addressed this issue in the following editor's note: 

In 1989, Burma’s military rulers changed the official English name of the country from “the Union of Burma” to “the Union of Myanmar.”And in 2010, they changed it once more to “The Republic of the Union of Myanmar.”Some countries—including the United States and the United Kingdom—continued to use the country name Burma because the military government that changed the name to Myanmar was not elected democratically. Since there is now a quasi-civilian government in place, the growing trend has been to use the Myanmar nomenclature around the world. Because it was still the U.S. State Department policy to continue using the country name Burma at the time of this book’s writing, that is the term used predominantly here. Myanmar is also used where appropriate.

Rena has provided an e-mail interview for Asian Books Blog, which will be posted on Tuesday, 31 March.

China is Guest of Honor at BookExpo America's Global Market Forum in May 2015

China will send a high ranking delegation of up to 500 top publishing professionals, internationally acclaimed authors, and senior government officials to attend BookExpo America (BEA) in New York, in a unique effort to widen and deepen the cultural and business ties between the world’s two largest publishing markets.  “This is the most significant foreign delegation that we have ever hosted at America’s largest publishing convention”, notes Steven Rosato, BEA’s Show Director.  "We are honored to welcome China and we look forward to making this a rewarding experience for everyone involved."