▼
Tuesday, 10 May 2022

Translating literature – not such a lonely business after all

›
  Nicky Harman writes: Literary translation, like writing, is traditionally a one-woman or one-man job. At most, two people might work toget...
Friday, 6 May 2022

Moro Warrior, guest post from Thomas McKenna

›
Thomas McKenna is a social anthropologist based in San Francisco.  He has been conducting ethnographic research in the southern Philippines ...
Thursday, 28 April 2022

Asian Cartography At Its Best: The NLB Exhibition and Literary Maps

›
  Asian cartography has a very special place in my heart. Cartography is Western-centric but the maps currently on exhibition until May 2022...
Saturday, 23 April 2022

'Tastes Like A Bot, But Is Not': New poetry by Daryl Lim Wei Jie

›
Guest post by Laura Jane Lee Daryl Lim Wei Jie’s sophomore collection Anything But Human is a provocative incantation of sensations and sen...
Wednesday, 13 April 2022

Can a machine translate a novel? Nicky Harman wonders.

›
  Rather to my surprise, I found myself at a discussion of this very question at the Literary Translation Centre, in last week's London ...
Thursday, 31 March 2022

Oral History as a Practice of Care: Theatres of Memory from Singapore's industrial history

›
  Block 115 Commonwealth Drive, Singapore's first flatted factory. Editor's note: Our poetry column takes a break this month as I di...
Thursday, 24 March 2022

Wesley Leon Aroozoo Shares His Inspiration for "The Punkhawala and the Prostitute"

›
As the saying goes, “History is written by the victors” and with that the stories and documentations of the forgotten or lesser regarded in ...