It has always struck me that the sign of a good translation is that it should read as if doing it was easy. Of course, I know that is an ill...