Nicky Harman writes : I have just finished translating Broken Wings , a novel by Jia Pingwa about h uman trafficki...