Jia Pingwa, ‘China’s master story-teller’ as the launch event for   Mountain Whisperer  dubbed him, remains relatively unknown to the Englis...